Масс Эффект 2 Русификатор Звука
Русификатор предназначен для версии игры от 1С с переведёнными субтитрами. Если вы хотите установить его на английскую версию, сперва установите это: (при установке НЕ ставьте галку 'Установить фикс для карты и сейвов', если не испытываете с ними проблем; СНИМИТЕ галку с пункта 'Создать резервные копии оригинальных файлов', если не хотите занять лишние 6 ГБ пространства). Перед установкой рекомендуется установить патч 1.2: Установка: В Мои документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini сменить Language=int на Language=RA То же самое выполнить в Папка игры/BioGame/Config/DefaultEngine.ini Вместо Language=int может быть Language=RU тоже менять на RA. Еще возможно в Папка игры/data/config1/DefaultEngine.ini проделать то же самое.
- Описание Русификатор для игры Mass Effect 3. Полный профессиональный перевод текста и звука.
- Program Files Steam steamapps common Mass Effect' - 2 пробела. Переименуйте папку 'Mass Effect.
- Wolfschanze 2 какая дизайнов машинной вышивки подойдет ваши нужны?
Mass Effect 2:Русификатор. В папку Mass Effect 2. Команду такой звук ещё музыка точнее.
Если после установки русификатора вообще всё будет на английском, то зайти в CookedPC, свой FileIndex.txt заархивировать, а FileIndex.txt переименовать в него. Русификатор представлен самораспаковывающимся архивом, в качестве пути указать папку с игрой. Русификатор не удался, загружена рабочая версия. Автор русификатора - DedMoroZ. Пароль: NNTT. Не гарантируется потому, что я себе у друга просто взял и копирнул все файлы с русификацией, включая Maps, и язык поменял с RU на RA (как в Золотом издании). Идея же этого русификатора состоит в том, чтобы оставить в игре языковые файлы 'RU', как в обычном издании, при этом добавляя файлы русских ресурсов (звук, анимация) из Золотого издания.
Прохождение Масс Эффект Андромеда
Я чётко говорил другу, что делать при создании русификатора, но он, во-первых, отклонился от моих инструкций, во-вторых, я вообще не могу отвечать за него. Главное я знаю, какие надо заменять файлы, чтобы всё работало, и я ему это сказал. А делал инсталлятор уже он, поэтому я без понятия, работает он или нет. У себя я игру сносить не стал и тестировать это.
Фактически должна была произойти замена файлов на одни и те же. Опиши полностью свою последовательность действий. Попробуй переустановить игру, после чего русификатор устанавливать сразу в пустую папку, а потом файлы русификации копировать вручную. Или, чтобы не переустанавливать игру, попробуй удалить русификатор через деисталлятор (не забыв после этого восстановить резервную копию первоначального FileIndex.txt), после чего убедиться, что игра работает с текстовым переводом также, как перед всеми манипуляциями.
Сперва русификатор, потом патч, потом rghost.ru/35617913 и, если не поможет, rghost.ru/35618575 (и батник запустить). Если ничего из этого не поможет, то придётся подождать какое-то время. Вообще следовало сперва оттестировать.
Просто я себе перенёс все эти 6 с лишним гигов, чтобы не заморачиваться, вместе с текстом новым. А насчет русификатора возникла идея, как оставить старый текст, а звук перенести, но складывается уже ощущение, что они не совместимы, и тогда если только русский звук + англ. Устанавливать можно как сразу после патча на русификатор, так и после предыдущих архивов, которые я давал. Распаковать в папку CookedPC, выполнить fix2.bat.
Убедиться, что он сработал (это не трудно, можно открыть и посмотреть, какие команды он должен был выполнить). После этого выполнить следующие действия: В Мои документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini сменить Language=int на Language=RA То же самое выполнить в Папка игры/BioGame/Config/DefaultEngine.ini Вместо Language=int может быть Language=RU тоже менять на RA. После вышеописанных манипуляций озвучка должна стать русской, а текст английским. Такой нюанс имеет место по той причине, что текст диалогов зашит в файлах, лежащих в папке Maps, а те файлы рассчитаны на язык RU. При смене языка на RA из файлов в папке Maps будут считываться английские диалоги, так как диалоги 'RA' не будут найдены. Ну а если язык оставлять RU, и при этом использовать озвучку из RA, даже если все ее файлы переименовать в RU, как мы уже убедились, это не работает.
Русификатор: Сперва удалить мой русификатор через деинсталлятор. Потом удалить вручную папки BioGame/CookedPC/Package/AudioContent/Localised/RA и BioGame/CookedPC/Packages/Localised/RA. Из папки CookedPC удалить файлы BIOGStreamingAudioDataRA.upk и StartupRA.upk. Восстановить свой первоначальный FileIndex.txt. Вместо вышеописанного можно просто переустановить игру (после чего убедиться, что папки с ней не существует, и если осталась, удалить вручную). Если после установки русификатора, ссылка на который выше, вообще всё будет на английском, то зайти в CookedPC, свой FileIndex.txt заархивировать, а FileIndex.txt переименовать в него.
Тогда по крайней мере звук в игре будет на русском. Русификатор представлен самораспаковывающимся архивом, в качестве пути указать папку с игрой. Пароль на архив NNTT. Автор русификатора - DedMoroZ.
Перепаковать хотел, но уж очень там оптимальная степень сжатия, так что оставил в оригинальном виде. Придумать тут что-то уже невозможно. Еще раз повторюсь: файлы, лежащие в папке Maps (свыше 6 ГБ), настроены на язык 'RU' (это зашито внутри них). Озвучка может работать только с языком 'RA'. А текст только с 'RU'. Поэтому или то, или другое.
Единственный вариант - сделать как я, из Золотого издания игры взять всю папку Maps и в дополнение к этому русификатору заменить еще и её. Но проще скачать и установить Золотое издание игры и не париться. Больше я сделать ничего не могу. Все возможные варианты уже пробовал.
Масс Эффект Андромеда Скачать
Сделать что-либо еще невозможно. Блин народ надо пример озвучки выкладывать, например хотяб 1мин видео сделать с озвучкой, чтоб люди знали на что идут. И спец сообщение для даунов которые пишут что то вроде 'Русская озвучка в МЕ - FFFUUUUUфло полное!!!' Вас б.ть никто не заставляет играть с фан озвучкой, фан озвучка нужна для людей которым не так важен голос актеров, а важно понять о чем идет речь. У меня например бошка болеть начинает от монотонного чтения диалогов в игре (а в таких играх как mass effect или dragon age диалогов выше крыши), в некоторых случаях текст сабов вообще невидно т.к. Сливается с анимацией. Бывает отвлекут и пропускаешь важный предлог.
В общем еще можно много привести фактов. Купил в стиме эта игра оказалась без Русской озвучки и текство (сам виноват не обратил внимание) Установив Mass Effect Русификатор озвучки получил русскую озвучку но английсский текст. И пробовал и так и сяк и обновлял русик как написано в самом начале убрал все галочки но проблема так и осталась. Несколько раз перезакачивал игру для того что бы заново по пытаться воткнуть русскую озвучку. Патч 1,02 не находит игру так как она не установлена а распакована сразу на диск.
Может кто нибуть выскажет свои предположения что мне с делать? Что бы за работала и Русская озвучка и Русский текст. Заранее благодарен.
Вот разобрался.установил значит вначале русик текста.Потом русик звука.Потом изменил всё как написано В Мои документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini сменить Language=int на Language=RA То же самое выполнить в Папка игры/BioGame/Config/DefaultEngine.ini Вместо Language=int может быть Language=RU тоже менять на RA. Еще возможно в Папка игры/data/config1/DefaultEngine.ini проделать то же самое. Но как я писал выше не получилось ни чего.Тогда я проделал это.
В CookedPC, свой текстовый документ FileIndex.txt заархивировал и удалил сам докумегнт оставив только архив, а FileIndex.txt переименовал просто в FileIndex. У вуаля всё заработал на русском языке версия игры STEAM. Спасибо большое все работает русифицировал игру в Origin,осле выполнения всех этих действий 1.)В Мои документы/BioWare/Mass Effect/Config/BIOEngine.ini сменить Language=int на Language=RA 2.)То же самое выполнить в Папка игры/BioGame/Config/DefaultEngine.ini 3.)Вместо Language=int может быть Language=RU тоже менять на RA.
4.)Еще возможно в Папка игры/data/config1/DefaultEngine.ini проделать то же самое. Обязательно надо делать вот это Зайти в CookedPC, свой FileIndex.txt заархивировать, а FileIndex.txt переименовать в него.